Aus Seen, Flüssen und Meer

Wasser ist im Alpen-Adria-Raum allgegenwärtig. Darin tummeln sich viele Arten von Süß- und Salzwasserfischen, die man auf unterschiedlichste Weise zubereiten kann. Hier drei köstliche Rezepte
big-image

Kärntner Laxn vom Grill

Kärntner Laxn vom Grill

Zutatenliste:

Die Zubereitung:

  • 4 Kärntner Laxn à ca. 300 g
  • 1 Bio-Zitrone
  • 4 EL frische Petersilie
  • 4 Knoblauchzehen
  • bestes Olivenöl, Meersalz, Pfeffer aus der Mühle
Fisch putzen, waschen und trockentupfen. Innen und außen kräftig salzen. Knoblauch schälen und grob hacken, Petersilie waschen, trockenschütteln und ebenfalls hacken. Knoblauch und Petersilie in die Bäuche füllen. Griller anheizen und auf hohe Temperatur bringen. Fisch mit Öl bestreichen und auf den heißen Rost legen. Deckel schließen und ca. 15 Minuten garen, bei der halben Zeit wenden. Tipp: Fisch über den Rücken wenden, damit die Füllung nicht herausfällt. Zitrone halbieren und mit der Schnittfläche nach unten mitgrillen. Den Fisch mit Zitronensaft, Olivenöl, Salz und Pfeffer servieren.

Pečena jezerska postrv z mohantom (Gebackene Seeforelle mit Mohant-Käse)

Zutatenliste:

Die Zubereitung:

  • 4 kleine Forellen (z.B. Soca-Forelle) mit ca. 300 g
  • 1 Knoblauchzehe, geschält und gehackt
  • 3-4 Thymianzweige
  • 50 g Kärntnermilch Teebutter
  • 50 g Karotten
  • 50 g Pastinaken
  • 50 g Lauch
  • 50 g Knollensellerie
  • Salz, Pfeffer
Forelle waschen und mit Küchenpapier trockentupfen. Innen und außen salzen. Knoblauch schälen und in Scheiben schneiden. Zusammen mit dem Thymian in die Bauchhöhle geben. Gemüse schälen und in feine Streifen schneiden. In einer großen Pfanne Butter schmelzen lassen und Forelle darin auf beiden Seiten kurz knusprig anbraten. Forelle herausheben und im Bratensatz das geschnittene Gemüse kurz anbraten, salzen und pfeffern. Gemüsestreifen in der Länge der Forelle mittig auf einen Bogen Backpapier geben, Forelle daraufsetzen und das Papier einschlagen, Enden mit Küchengarn zubinden. Bei 220 Grad Umluft ca. 20 Minuten garen. Mit Salzkartoffeln und zerbröseltem Mohant, das ist ein würziger halbweicher Kuhmilchkäse aus Bohinj, servieren.

Orata al sale (Goldbrasse in der Salzkruste)

Zutatenliste:

Die Zubereitung:

  • 2 Goldbrassen à ca. 500 g (oder anderen Fisch wie z.B. Branzino/Wolfsbarsch)
  • 2 Zweige Rosmarin
  • 2 Zweige Petersilie
  • 1 Bio-Zitrone
  • 2 kg grobes Meersalz
  • Bestes Olivenöl extra vergine
Die Fische putzen, aber nicht entschuppen, unter fließendem Wasser abspülen und mit Küchenpapier abtrocknen. Auf einem Backblech eine rund einen Zentimeter dicke Salzschicht streuen. Fische darauflegen, in jede Bauchhöhle einen Zweig Petersilie und Rosmarin sowie ein paar Zitronenscheiben geben. Fische mit dem restlichen Salz abdecken. Bei 200 Grad Umluft 30 Minuten garen. Rohr ausschalten, Fische herausnehmen und Teller zum Anwärmen ins Rohr geben. Nun die Fische freilegen, indem man die obere Salzschicht mit Hilfe eines Löffels entfernt. Haut abheben und die oberen Filets herauslösen, Gräten entfernen und auf die vorgewärmten Teller geben. Anschließend Rückgrat sowie Kopf entfernen und die unteren Filets herauslösen. Gräten entfernen und anrichten. Olivenöl über die Filets träufeln und gleich servieren.

 

Weitere Beiträge


Adobe Stock

Himmlisch leichtes Erdbeertiramisu

Unser MeinBezirk-Genusstipp der Woche: ein rosa-weißer Nachspeis-Traum....
Adobe Stock

Süß trifft sauer: Rhabarberkuchen mit Haube

Unser MeinBezirk-Genusstipp der Woche: Rhabarberkuchen....

Alles Spargel in Frierss Feines Haus

Ein Frühlingsabend für alle Sinne: Wenn der Frühling Einzug hält, beginnt sie – die wohl genus...

Spargel-Risotto

Unser MeinBezirk-Genusstipp der Woche: ein cremiges Risotto mit grünem Spargel. ...
Das Schokoladenfestival in Radovljica ist fast wie ein großes Picknick für alle, die Süßes lieben.

Frühlingsmomente in Radovljica

Ein paar Sonnenstrahlen, eine charmante Altstadt und der Duft von Schokolade in der Luft – das ist...

Frühlingshafte Bärlauch-Laibchen

Unser MeinBezirk-Genusstipp der Woche: Bärlauch-Laibchen....

Ostern auf den Bastionen in Palmanova 

Der Ostermontag, 6. April ist auf den Bastionen von Palmanova in Friaul-Julisch Venetien ein Festta...
Entlang des Meridiem Trail warten beeindruckende Seenpanoramen und zahlreiche Möglichkeiten zur Einkehr oder Übernachtung.

Radfrühling rund um den Wörthersee

Internationale Rennen, genussvolle Touren und neue Fernradwege - der Frühling 2026 steht in der Reg...
Villach ist eine Stadt voller Vielfalt, mit Charme, Geschichte und mediterranem Flair.

Urlaub an 365 Tagen im Jahr

Die Region Villach-Faaker See-Ossiacher See bietet alles, um Ihren Urlaub zur schönsten Zeit im Jah...
Klagenfurt am Wörthersee ist ein Ort, an dem das Leben im südlichen Herzschlag pulsiert.

Ein Tritt in die Pedale – ein Stück näher im Süden

Wenn der Frühling rund um den Wörthersee erwacht: Blühende Uferpromenaden, warme Sonnenstrahlen u...
Der Podcast „Opus Loci“ liefert Insider-Informationen aus den UNESCO-Stätten Aquileia, Cividale, Dolomiti, Palmanova und Palù.

Friaul-Julisch Venetien zum Hören 

Mit dem Podcast „Opus Loci“ (u.a. zu finden auf Spotify) geht man hörend auf Entdeckung der UNE...

Wellness zum Trinken

Er ist eine Hommage an den Frühling und dabei weit mehr als ein hübscher Blickfang: Unser grüner ...

Auf Mozarts Spuren

Geboren am 27. Januar 1756 in Salzburg, hat kaum ein Komponist die Musikgeschichte nachhaltiger gepr...

Sie sind das Salz in der Suppe

Über sechs Wochen hinweg öffnen ausgewählte Wirtshäuser, Restaurants und Genussmanufakturen im o...

Ein Osterfest für die ganze Familie

Diese hübschen kleinen Osternester aus Germteig gelingen immer und eignen sich perfekt für den Ver...

Das „Schwarze Gold“ von Modena

25 Jahre und mehr reift der echte „Aceto Balsamico Tradizionale di Modena D.O.P.“ in unterschied...

Teilen Sie Ihre Eindrücke mit unserer Community:

Posten Sie Ihre Bilder mit dem Hashtag #entdeckenundgeniessenmeinsonntag und Ihre Fotos werden auf unsere Social Wall geteilt!

...

5 0

...

15 0

...

1 0

...

3 0

...

1 0

...

1 0

...

8 0
© RMK Regionalmedien Kärnten GmbH