Aus Seen, Flüssen und Meer

Wasser ist im Alpen-Adria-Raum allgegenwärtig. Darin tummeln sich viele Arten von Süß- und Salzwasserfischen, die man auf unterschiedlichste Weise zubereiten kann. Hier drei köstliche Rezepte
big-image

Kärntner Laxn vom Grill

Kärntner Laxn vom Grill

Zutatenliste:

Die Zubereitung:

  • 4 Kärntner Laxn à ca. 300 g
  • 1 Bio-Zitrone
  • 4 EL frische Petersilie
  • 4 Knoblauchzehen
  • bestes Olivenöl, Meersalz, Pfeffer aus der Mühle
Fisch putzen, waschen und trockentupfen. Innen und außen kräftig salzen. Knoblauch schälen und grob hacken, Petersilie waschen, trockenschütteln und ebenfalls hacken. Knoblauch und Petersilie in die Bäuche füllen. Griller anheizen und auf hohe Temperatur bringen. Fisch mit Öl bestreichen und auf den heißen Rost legen. Deckel schließen und ca. 15 Minuten garen, bei der halben Zeit wenden. Tipp: Fisch über den Rücken wenden, damit die Füllung nicht herausfällt. Zitrone halbieren und mit der Schnittfläche nach unten mitgrillen. Den Fisch mit Zitronensaft, Olivenöl, Salz und Pfeffer servieren.

Pečena jezerska postrv z mohantom (Gebackene Seeforelle mit Mohant-Käse)

Zutatenliste:

Die Zubereitung:

  • 4 kleine Forellen (z.B. Soca-Forelle) mit ca. 300 g
  • 1 Knoblauchzehe, geschält und gehackt
  • 3-4 Thymianzweige
  • 50 g Kärntnermilch Teebutter
  • 50 g Karotten
  • 50 g Pastinaken
  • 50 g Lauch
  • 50 g Knollensellerie
  • Salz, Pfeffer
Forelle waschen und mit Küchenpapier trockentupfen. Innen und außen salzen. Knoblauch schälen und in Scheiben schneiden. Zusammen mit dem Thymian in die Bauchhöhle geben. Gemüse schälen und in feine Streifen schneiden. In einer großen Pfanne Butter schmelzen lassen und Forelle darin auf beiden Seiten kurz knusprig anbraten. Forelle herausheben und im Bratensatz das geschnittene Gemüse kurz anbraten, salzen und pfeffern. Gemüsestreifen in der Länge der Forelle mittig auf einen Bogen Backpapier geben, Forelle daraufsetzen und das Papier einschlagen, Enden mit Küchengarn zubinden. Bei 220 Grad Umluft ca. 20 Minuten garen. Mit Salzkartoffeln und zerbröseltem Mohant, das ist ein würziger halbweicher Kuhmilchkäse aus Bohinj, servieren.

Orata al sale (Goldbrasse in der Salzkruste)

Zutatenliste:

Die Zubereitung:

  • 2 Goldbrassen à ca. 500 g (oder anderen Fisch wie z.B. Branzino/Wolfsbarsch)
  • 2 Zweige Rosmarin
  • 2 Zweige Petersilie
  • 1 Bio-Zitrone
  • 2 kg grobes Meersalz
  • Bestes Olivenöl extra vergine
Die Fische putzen, aber nicht entschuppen, unter fließendem Wasser abspülen und mit Küchenpapier abtrocknen. Auf einem Backblech eine rund einen Zentimeter dicke Salzschicht streuen. Fische darauflegen, in jede Bauchhöhle einen Zweig Petersilie und Rosmarin sowie ein paar Zitronenscheiben geben. Fische mit dem restlichen Salz abdecken. Bei 200 Grad Umluft 30 Minuten garen. Rohr ausschalten, Fische herausnehmen und Teller zum Anwärmen ins Rohr geben. Nun die Fische freilegen, indem man die obere Salzschicht mit Hilfe eines Löffels entfernt. Haut abheben und die oberen Filets herauslösen, Gräten entfernen und auf die vorgewärmten Teller geben. Anschließend Rückgrat sowie Kopf entfernen und die unteren Filets herauslösen. Gräten entfernen und anrichten. Olivenöl über die Filets träufeln und gleich servieren.

 

Weitere Beiträge


Charsimatische Weine – mit Leidenschaft & milden Klima zum edlen Tropfen

Das Weingut Pitars liegt im geschützten Weinbaugebiet DOC Friuli Grave zwischen Udine und Pordenone...
Es ist dieser besondere Charme aus sanft-alpinen Bergen und warmen Badeseen, welchen Camper an der Alpensüdseite zu schätzen wissen.

Freiheit in vollen Zügen genießen

Ab in den Camper und auf zu neuen Ufern: Kaum ein Urlaub bietet mehr Freiheit, Abenteuergefühl und ...
Pasta mit saisonalem Touch.

Pasta mit grünem Spargel in cremiger Zitronen-Sahne-Sauce

Einfach in der Zubereitung, köstlich im Geschmack und ideal für alle, die saisonale Küche lieben!...
GF Christoph und Kurt Frierss mit dem DLG-Preis für langjährige Produktqualität 2025

Der große „DLG-Preis für langjährige Produktqualität 2025“ ergeht an Frierss

Bereits zum achten Mal in der Familiengeschichte wurde der Villacher Fleisch- und Wurstspezialist Fr...
Direkt am Meer und mitten im Geschehen: LifeClass Portorož bietet einen Sommerurlaub vom Feinsten.

Der Sommer beginnt in Portorož

Mit der lange ersehnten Eröffnung des Strandclubs Plaža Meduza am 15. Juni wird in den LifeClass H...
Genießen Sie vom weltweit höchsten Holzaussichtsturm einen einzigartigen Rundblick über Kärnten und die beeindruckende Seenlandschaft.

Kärnten Card: Raus in die Natur – rein in den Ausflugsspaß

2025 verspricht ein Sommer voller Abenteuer, Entdeckungen und unvergesslicher Momente zu werden! 12...
andrea vismara
Erleben Sie unvergleichlich genussvolle Golfmomente auf der südlichen Seite der Alpen.

Paradies für golfende Gourmets

Golfer sind bekanntlich Genießer und die Kombination von einem schönen Spiel mit hervorragender Ku...
Vier Kilometer lang und über einen Kilometer breit: Der malerische Woheiner See ist der größte See Sloweniens.

Geheimes Juwel der Alpen

Mitten im Triglav Nationalpark im Norden Sloweniens liegt Bohinj, ein himmlisches Tal mit einem kris...
Willkommen in der Region Wörthersee-Rosental – hier trifft Kulinarik auf einzigartige Landschaften.

TASTE WÖRTHERSEE –  Genuss zwischen Berg und See 

Begleitet vom einzigartigem Panorama, das die Sinne verzaubert und die Geschmackspalette der Region ...
Erleben Sie Liebe und Romantik im voco® Villach – Ihr perfekter Ort für den schönsten Tag im Leben.

Lässig ins Wochenende starten

In „Kärntens schönstem Wohnzimmer“ verwöhnt das LAGANA ab 17. Mai jeden Samstag mit einem exk...
Hier trifft Aktivitäte auf Genuss und Erholung: Narzissen Vital Resort Bad Aussee.

Narzissen Vital Resort**** Bad Aussee

Wo Aktivität auf Genuss und Erholung trifft: Genießen Sie eine einzigartige Zeit im Herzen Österr...
DIE WASNERIN

Wo das Leben atmet und aufblüht: DIE WASNERIN

Ein Ort, der mehr ist als ein Hotel. Eine Welt, die mehr kann als nur Urlaub. Mitten im Herzen des A...
Einzigartige Atmosphäre, hervorragende Spielbedingungen und die herzliche Gemeinschaft überzeugen im Golfclub Dellach.

Das perfekte Golfparadies: Willkommen im Kärntner Golfclub Dellach

Auf der Suche nach einem unvergesslichen Golferlebnis? Der Kärntner Golfclub Dellach, malerisch am ...
i

Teilen Sie Ihre Eindrücke mit unserer Community:

Posten Sie Ihre Bilder mit dem Hashtag #entdeckenundgeniessenmeinsonntag und Ihre Fotos werden auf unsere Social Wall geteilt!

© RMK Regionalmedien Kärnten GmbH