Die Hügel der Genüsse

Zwischen Cividale und Görz liegt ein fruchtbares Gebiet, in dem Wein, Oliven und Kirschen ganz wunderbar gedeihen: Das Görzer Hügelland, slowenisch Goriška Brda und italienisch Collio Goriziano. Eine Landschaft wie gemalt, in die man genussvoll eintauchen kann.
big-image

Traumhafter Blick aus den Weinbergen auf das Görzer Hügelland-Brda-Collio und seine pittoresken Dörfer.

Wenn man vom Aussichtsturm in Gonjače über die grünen Hügel der Brda bis zu den Weinbergen des Collio schaut, wird es einem fast schwindlig – und das liegt nicht nur an der Höhe. Dieser malerische Abschnitt zwischen Alpen und Adria ist einfach atemberaubend schön.

Das slowenisch-italienische Unternehmen „Kontrabant“ (Schmuggler) bietet Weinsafaris an.

Das slowenisch-italienische Unternehmen „Kontrabant“ (Schmuggler) bietet Weinsafaris an.

Weinparadies
Das allgegenwärtige Thema ist der Wein. Kein Wunder, ist doch ein Großteil der 72 Quadratkilometer Gemeindefläche von Brda Weinbaugebiet und fast jeder der rund 5.700 Bewohnern hat irgendwie damit zu tun: Es gibt 140 eigenständige Weinbauern und weitere 400 Familien liefern ihre Weintrauben an die Gemeindekellerei Klet Brda – wo man diese Weine auch kaufen kann. Neben den autochtonen Sorten Rebula und Pikolit gibt es auch Merlot, Refošk und mehr. In den letzten zehn Jahren hat sich viel getan, die Weine sind feiner und leichter geworden, was wohl am Generationenwechsel und der Experimentierfreudigkeit der „Jungen“ liegt. Auch in Sachen Weintourismus ist das Angebot attraktiver geworden: Auf vielen Kilometern gut beschilderter Rad- und Wanderwege kann man die Weinberge erkunden und bei den Winzern einkehren.

Radfahrer in Šmartno, wo am 11. und 12. November das kulinarische Herbstfest „Martinovanje“ stattfindet.

Radfahrer in Šmartno, wo am 11. und 12. November das kulinarische Herbstfest „Martinovanje“ stattfindet.

Die Tore der oft stylischen Weinkeller stehen das ganze Jahr offen, in den Tourismusbüros bekommt man eine aktuelle Liste mit jenen Winzern, die man ohne Reservierung besuchen kann. Es werden auch geführte Touren angeboten, wie die erlebnisreiche „Weinsafari“ mit Jeeps. Nicht versäumen sollte man die Weinfeste: Brda in vino (April), Brda & friends (Mai) oder Brda & Collio (Oktober).

Im Herbst, wenn die warme Sonne alles in bunte Farben taucht, ist eine Wanderung durch die Weinberge besonders schön.

Im Herbst, wenn die warme Sonne alles in bunte Farben taucht, ist eine Wanderung durch die Weinberge besonders schön.

Grenzenlos bewegt
Neben den acht Wanderwegen, die nach den Kirschsorten der Brda benannt sind, führen auch schöne Etappen des Alpen-Adria- und Juliana-Trails durch das Land. Ein Erlebnis ist auch der Berg Sabotin, wo man auf den Spuren des Friedensweges gehen kann.

Die Villa Vipolže, im Besitz des slowenischen Kulturministers, ist ein romantisches Veranstaltungszentrum.

Die Villa Vipolže, im Besitz des slowenischen Kulturministers, ist ein romantisches Veranstaltungszentrum.

Kunst und Kultur
Ein erfolgreiches Projekt ist „Art Circle“, bei dem Künstler aus anderen Ländern in „Kunstbotschaften“ bei Winzern, in Hotels oder Restaurants ihre Werke präsentieren. Das „Piccolo Opera Festival“ im Juni/Juli sowie Literatur- und Musikfestivals wie „Jazz & Wine“ im Oktober bereichern den Veranstaltungskalender.

Starkoch Tomaž Kavčič haben wir in seinem Bistro „Kruh in Vino“ in der Villa Vipolže getroffen.

Starkoch Tomaž Kavčič haben wir in seinem Bistro „Kruh in Vino“ in der Villa Vipolže getroffen.

Einfach köstlich
Die Küche ist mediterran, regional und richtet sich ganz nach den Jahreszeiten. Im Frühling stehen wilde Kräuter am Plan und ein typisches Gericht ist die Frtalje, ein Omelett mit wildem Spargel. Auch Njoki werden auf viele Arten zubereitet. Im Mai und Juni färbt sich die Brda rot: Kirschen und Erdbeeren sind reif und das spiegelt sich sowohl auf den Tellern, als auch beim großen Kirschenfest Anfang Juni wider. Im Juli blüht der Lavendel und dieser wird nicht nur zu Naturkosmetik verarbeitet, sondern verfeinert auch so manches Gericht. Im Sommer dominiert Gemüse, im Herbst Weintrauben, Feigen, Pilze, Kastanien, Kürbis und im Winter kommen frische Würste, Wild, Eintöpfe (Kuhnje) und Gulasch (Toči) auf den Tisch. Eine echte Spezialität ist der Pršut (Rohschinken) von Klinec oder Belica. Was nicht in der Region produziert wird, kommt aus einem Umkreis von 50 Kilometern – Käse und Forelle aus dem Sočatal, Meeresfische aus der Adria, weißer Mais von den Mühlen im benachbarten Friaul. Olivenöl aus der Brda zählt zu den besten der Welt, aber es gibt so wenig davon, dass es fast wie ein Schatz gehandelt wird. Im Jahr 1929 hat der Frost fast alle Olivenbäume zerstört und erst vor 30 Jahren wurde mit dem Wiederanbau begonnen. Es ist nur bei den wenigen Produzenten oder in den Tourismusbüros erhältlich, wo man weitere regionale Produkte wie Marmeladen, Schäpse, Wein, Naturkosmetik oder Keramik findet – alles nette Mitbringsel.

Köstliche Marmeladen, Liköre und getrocknete Feigen bietet diese Bäuerin in Smartno an.

Köstliche Marmeladen, Liköre und getrocknete Feigen bietet diese Bäuerin in Smartno an.

Wer seine Welt entschleunigen möchte, freundliche Menschen, köstliches Essen und hervorragenden Weine in malerischer Landschaft kennenlernen möchte, der ist hier auf jeden Fall bestens aufgehoben.

Essen, Trinken & Schlafen:

Kruh in Vino: in der Villa Vipolze hat Starkoch Tamaz Kavcic seine zweites Lokal eröffnet – mit Bistro für den kleinen Hunger und Restaurant zum Fine-Dining.

Belica: in Medana liegt dieser schöne Gutshof mit traumhafter Aussicht, die man auch von den heimeligen Zimmern aus genießen kann. Das gemütliche Restaurant bietet gutes regionales Essen.

Hisa Marica: Schon einmal in einem Postkartenmotiv genächtigt? Die Hisa Marica befindet sich inmitten des zauberhaften Dorfes Smartno und bietet hübsche Zimmer und ein beliebtes Restaurant mit vielen guten selbstgemachten Köstlichkeiten.

Kabaj: Schöner Winzerhof in Slovrenc, dessen Weine vom US Magazin Wine & Spirits unter den Top 100 der Welt gereiht wurde. Kreative Küche und charmante sonnige Zimmer.

Gredic: Gediegen schlafen und speisen im Schloss – das Gredic in Ceglo bietet Top-Erlebnis auf hohem Niveau und eine gelungene Verbindung von Eleganz und Moderne. Toller Weinkeller.

Buzinel: Auch hier wird das Komplettpaket mit Restaurant (bekannt für Fischküche), eigenem Wein, Zimmern (traumhafter Pool) geboten – die Aussicht auf die Weinberge gibts kostenlos dazu.

Breg: Auf einem Hügel an der italienischen Grenze liegt der bezaubernde Bauernhof der Schwestern Adrijana und Mirela, die in ihrem kleinen Restaurant saisonale hausgemachte Speisen anbieten. In zwei liebevoll renovierten Häuschen bieten sie gemütliche Zimmer an.

Weitere Beiträge


Thailändisches Gemüsecurry

Unser MeinBezirk-Genusstipp der Woche: ein scharfes Gemüsecurry aus Thailand. ...

Reisfleisch mit Pute und Parmesan

Unser MeinBezirk-Genusstipp der Woche: ein einfaches Reisfleisch mit Pute und Parmesan. ...
Adobe Stock/juefraphoto

Himbeermuffins mit Streusel

Unser MeinBezirk-Genusstipp der Woche: himmlisch duftende Himbeermuffins mit Steusel. ...

Fruchtig scharfe Erdbeer-Salsa

Unser MeinBezirk-Genusstipp der Woche: diese Erdbeer-Salsa passt zu Tacos, Tortilla-Chips und Gegril...
Adobe Stock/lilechka75

Lasagne mit Spinat und Pilzen

Unser MeinBezirk-Genusstipp der Woche: eine köstliche Lasagne mit Spinat und wilden Pilzen....

Sloweniens genussvollste Bier-Erlebnisse: Drei Städte. Drei Bier-Abenteuer.

Es gibt Reisen, die man sieht. Und es gibt Reisen, die man schmeckt, riecht und spürt. Genau solche...
Gäste wie auch Einheimische dürfen sich heuer auf zahlreiche Neuerungen freuen.

lake.bike dreht am Rad

Das sind sie: die Events und Highlights 2026 rund ums Radfahren in der Region Villach –Faaker See ...

Unvergessliche Reise in den Karst

Der Karst ist eines der markantestens Reiseziele Sloweniens. ...
Direkt vom Bahnhof weg wandern – mit „Rail & Trail“ möglich.

Tageserlebnisse mit der Koralmbahn

Einsteigen, zurücklehnen – und plötzlich ist Kärnten näher, als man denkt. Mit der neuen Koral...

Einladung zur Teeparty

Es ist Zeit für den Tee – und was schmeckt an einem Sonntagnachmittag im Garten besser zu einer g...

Ptuj: alte Stadt im Scheinwerferlicht

Ptuj wurde zu „Europas bester Kulturerbestadt 2026“ ernannt – ein guter Grund, die älteste St...

Schau wie schön!

Kurze Wanderungen, bei denen man schöne Aussichten genießen oder Besonderheiten entdecken kann, st...
Adobe Stock/amenic181

Unsere Buchtipps

Kärnten von seiner gemütlichen Seite entdecken, Italien erleben und in den Nockbergen dem Echten S...
privat

Brasato All`Amarone

Rezept für Rinderschmorbraten in Rotwein...

Radfahren auf Schotter und Schienen

Immer mehr Menschen sitzen gerne fest im Sattel. Das Fahrrad ist längst mehr als ein umweltfreundli...
Franz Gerdl

Auf Schatzsuche

Egal, ob funkelndes Gold aus dem Piemont, Silber aus Gastein, echte Ursaurier aus dem Drautal oder l...

Teilen Sie Ihre Eindrücke mit unserer Community:

Posten Sie Ihre Bilder mit dem Hashtag #entdeckenundgeniessenmeinsonntag und Ihre Fotos werden auf unsere Social Wall geteilt!

...

5 0

...

15 0

...

1 0

...

3 0

...

1 0

...

1 0

...

8 0
© RMK Regionalmedien Kärnten GmbH