Tapas à la Nagele: Genuss in kleinen Portionen

Die Kärntnerin Nini Nagele hat gemeinsam mit Fotografin Valerie Hammacher ein Kochbuch mit dem Titel „Österreichische Tapas“ herausgebracht.
big-image

Nini Nagele sorgt mit ihrem neuen Kochbuch „Österreichische Tapas“ für frischen Wind in der österreichischen Küche. Die Idee hinter dem Werk: Traditionelle österreichische Gerichte im handlichen Tapas-Format zu servieren. Das Buch vereint das Beste der alpenländischen Küche mit dem spanischen Konzept der kleinen Häppchen, ideal für gesellige Runden und kulinarische Entdeckungsreisen.

Kulinarische Quereinsteigerin

Nini Nagele hat sich als Köchin in der heimischen Kulinarikszene schon lange einen Namen gemacht. Vor einigen Jahren kochte und führte sie den „Stand 17“ am Klagenfurter Benediktinermarkt, der 2014 sogar zum beliebtesten Marktstand Österreichs gewählt wurde. Außerdem wurde Nagele in der Wiener Hofburg die Trophäe Gourmet von „A la Carte“ überreicht. Umso mehr waren viele Klagenfurter traurig, dass es den beliebten Treffpunkt am Markt nicht mehr gab.  Heute kocht Nagele, die einen eigenen Forstbetrieb führt und früher auch in der Werbebranche tätig wär, hauptsächlich privat. Ihre Leidenschaft gilt auch der Jagd, der sie passioniert nachgeht und durch die sie immer Zugang zu eigenem Wildfleisch hat.

Traditionelle Klassiker mit modernem Twist

In „Österreichische Tapas“ finden sich kreative Rezepte, die Klassiker wie Krautfleckerl, Faschierte Laibchen mit Erdäpfelpüree oder Topfennockerl in neuen und innovativen Formen präsentieren – alles mundgerecht und in kleinen Portionen. Die Verbindung von traditioneller Küche mit modernen kulinarischen Trends zeigt Nagele auf eine spielerische Art, die sowohl Kochanfänger, als auch erfahrene Feinschmecker anspricht. „Kaum jemand will noch große Portionen essen. Viel eher sind es mehrere kleine Portionen, die die Neugier wecken und Lust machen, vielleicht auch mal etwas vom Nachbarn zu probieren. Und das ist auch mit jedem Gericht möglich“, so Nagele. Besonders stolz ist sie auf die Vielfalt der Rezepte, die regionalen Produkten und traditionellen Zubereitungsweisen treu bleiben, dabei aber immer wieder mit kreativen Ideen und einem modernen Twist überraschen. „Ich bin sehr glücklich, dieses Buch herausgebracht zu haben, denn es zeigt, wie man unsere traditionellen Gerichte in kleiner Menge zubereiten und sie mit Freunden in fröhlicher Runde genießen kann.“ 

Weitere Beiträge


Collio Evolution 2026: Pinot Grigio erzählt die Seele des Collio

Am 25. und 26. Oktober 2026 kehrt Collio Evolution nach Cormons zurück....

Saftiger Zitronenkuchen

Unser MeinBezirk-Genusstipp der Woche: Zitronen Loaf Cake, genauer gesagt saftiger Zitronenkuchen. ...

Fleischbällchen vom Grill

Unser MeinBezirk-Genusstipp der Woche: Fleischbällchen vom Grill....

Tacos mit Huhn und knackigem Salat

Unser MeinBezirk-Genusstipp der Woche: Tacos mit Huhn und Salat....
Adobe Stock

Sommerliches Gemüsegulasch

Unser MeinBezirk-Genusstipp der Woche: ein sommerliches Gemüsegulasch....
stock.adobe.com/carinthian

Zeit für eine Erfrischung in den Bergen

Im Hochsommer zieht es viele in die Berge. Wandern, Mountainbiken, die frische Luft genießen und si...
Adobe Stock/nikolaydonetskAdobe Stock/nikolaydonetsk

Brennnesselknödel mit Parmesan

Unser MeinBezirk-Genusstipp der Woche: Brennnesselknödel mit frisch geriebenem Parmesan....
Das neu renovierte Thai-Massagezentrum Wai Thai im LifeClass Portorož bietet Thai-Wellness auf höchstem Niveau.

Ihr Sommerurlaub am Meer

Die LifeClass Hotels & Spa Portorož sind ein Resort mitten im Zentrum von Portorož, von Österreic...

Palatschinken mit Schwarzbeeren

Unser MeinBezirk-Genusstipp der Woche: Palatschinken mit Schwarzbeeren frisch aus dem Wald. ...

Thailändisches Gemüsecurry

Unser MeinBezirk-Genusstipp der Woche: ein scharfes Gemüsecurry aus Thailand. ...

Reisfleisch mit Pute und Parmesan

Unser MeinBezirk-Genusstipp der Woche: ein einfaches Reisfleisch mit Pute und Parmesan. ...
Adobe Stock/juefraphoto

Himbeermuffins mit Streusel

Unser MeinBezirk-Genusstipp der Woche: himmlisch duftende Himbeermuffins mit Steusel. ...

Fruchtig scharfe Erdbeer-Salsa

Unser MeinBezirk-Genusstipp der Woche: diese Erdbeer-Salsa passt zu Tacos, Tortilla-Chips und Gegril...
Adobe Stock/lilechka75

Lasagne mit Spinat und Pilzen

Unser MeinBezirk-Genusstipp der Woche: eine köstliche Lasagne mit Spinat und wilden Pilzen....

Sloweniens genussvollste Bier-Erlebnisse: Drei Städte. Drei Bier-Abenteuer.

Es gibt Reisen, die man sieht. Und es gibt Reisen, die man schmeckt, riecht und spürt. Genau solche...
Gäste wie auch Einheimische dürfen sich heuer auf zahlreiche Neuerungen freuen.

lake.bike dreht am Rad

Das sind sie: die Events und Highlights 2026 rund ums Radfahren in der Region Villach –Faaker See ...

Teilen Sie Ihre Eindrücke mit unserer Community:

Posten Sie Ihre Bilder mit dem Hashtag #entdeckenundgeniessenmeinsonntag und Ihre Fotos werden auf unsere Social Wall geteilt!

...

5 0

...

15 0

...

1 0

...

3 0

...

1 0

...

1 0

...

8 0
© RMK Regionalmedien Kärnten GmbH