Heimisches Surf & Turf

Surf & Turf einmal anders ...
big-image

 

Zutaten (4 Personen):

Die Herstellung:

  • 4 Stück Hirschfilet (Fischl, à ca. 150 g)
  • 4 Filets vom Hecht oder anderen heimischen Fisch (à ca. 120 g, entgrätet)
  • 2 EL Butterschmalz
  • Salz, Pfeffer, frische Kräuter
  • 800 g mehlige Kartoffeln
  • 80 g Butter
  • 150 ml Milch
  • 1 EL Trüffelbutter
  • 600 g gemischte Bohnen
  • 1 kleine Zwiebel, fein gehackt
  • 100 g Gailtaler Speck, gewürfelt
  • 1 EL Butter oder Butterschmalz

 

Kartoffeln schälen, in Stücke schneiden und in Salzwasser weichkochen. Abseihen und heiß durch eine Presse drücken. Mit Butter, heißer Milch und Trüffelbutter cremig rühren. Mit Salz abschmecken. Warm stellen. Bohnen bissfest kochen. Zwiebel und Speckwürfel in Butter anschwitzen, bis der Speck knusprig ist. Gekochte Bohnen zugeben, durchschwenken, mit Salz und Pfeffer würzen. Hirschfilets salzen, pfeffern und in Butterschmalz rundum scharf anbraten. Mit Rosmarin und Thymian aromatisieren, bei 120 °C im Ofen ca. 8–10 Minuten rosa garziehen lassen. Hechtfilets salzen, pfeffern und mit Butterschmalz auf der Hautseite knusprig braten. Wenden, fertig garen und sofort servieren. Dazu Kartoffelpüree und Speckbohnen am Teller anrichten und Hirschfilet und Hecht darauf drappieren.

Empfehlung: Es empfiehlt sich ein frischer, leichter Weißwein mit feiner Säure und mineralischer Note, der die Aromen hebt, aber nicht überlagert. Chardonnay bietet sich hier an.. Wer lieber Rotwein bevorzugt, greift zu einem eleganten, nicht zu schweren Tropfen, der sowohl zu Fisch als auch zu Fleisch harmoniert, wie der Zweigelt.

 

Weitere Beiträge


Reisfleisch mit Pute und Parmesan

Unser MeinBezirk-Genusstipp der Woche: ein einfaches Reisfleisch mit Pute und Parmesan. ...
Adobe Stock/juefraphoto

Himbeermuffins mit Streusel

Unser MeinBezirk-Genusstipp der Woche: himmlisch duftende Himbeermuffins mit Steusel. ...

Fruchtig scharfe Erdbeer-Salsa

Unser MeinBezirk-Genusstipp der Woche: diese Erdbeer-Salsa passt zu Tacos, Tortilla-Chips und Gegril...
Adobe Stock/lilechka75

Lasagne mit Spinat und Pilzen

Unser MeinBezirk-Genusstipp der Woche: eine köstliche Lasagne mit Spinat und wilden Pilzen....

Sloweniens genussvollste Bier-Erlebnisse: Drei Städte. Drei Bier-Abenteuer.

Es gibt Reisen, die man sieht. Und es gibt Reisen, die man schmeckt, riecht und spürt. Genau solche...
Gäste wie auch Einheimische dürfen sich heuer auf zahlreiche Neuerungen freuen.

lake.bike dreht am Rad

Das sind sie: die Events und Highlights 2026 rund ums Radfahren in der Region Villach –Faaker See ...

Unvergessliche Reise in den Karst

Der Karst ist eines der markantestens Reiseziele Sloweniens. ...
Direkt vom Bahnhof weg wandern – mit „Rail & Trail“ möglich.

Tageserlebnisse mit der Koralmbahn

Einsteigen, zurücklehnen – und plötzlich ist Kärnten näher, als man denkt. Mit der neuen Koral...

Einladung zur Teeparty

Es ist Zeit für den Tee – und was schmeckt an einem Sonntagnachmittag im Garten besser zu einer g...

Ptuj: alte Stadt im Scheinwerferlicht

Ptuj wurde zu „Europas bester Kulturerbestadt 2026“ ernannt – ein guter Grund, die älteste St...

Schau wie schön!

Kurze Wanderungen, bei denen man schöne Aussichten genießen oder Besonderheiten entdecken kann, st...
Adobe Stock/amenic181

Gewinnspiel: Unsere Buchtipps

Kärnten von seiner gemütlichen Seite entdecken, Italien erleben und in den Nockbergen dem Echten S...
privat

Brasato All`Amarone

Rezept für Rinderschmorbraten in Rotwein...

Radfahren auf Schotter und Schienen

Immer mehr Menschen sitzen gerne fest im Sattel. Das Fahrrad ist längst mehr als ein umweltfreundli...
Franz Gerdl

Auf Schatzsuche

Egal, ob funkelndes Gold aus dem Piemont, Silber aus Gastein, echte Ursaurier aus dem Drautal oder l...
KärntenWerbung/MartinHofmann

Nächster Halt: Sommer

Aussteigen und abtauchen: Mit der Koralmbahn lassen sich die schönsten Plätze rund um den Wörther...

Teilen Sie Ihre Eindrücke mit unserer Community:

Posten Sie Ihre Bilder mit dem Hashtag #entdeckenundgeniessenmeinsonntag und Ihre Fotos werden auf unsere Social Wall geteilt!

...

5 0

...

15 0

...

1 0

...

3 0

...

1 0

...

1 0

...

8 0
© RMK Regionalmedien Kärnten GmbH